With ups and downs, learnings and mistakes, 2021 is about to say goodbye… How fast! Hopefully this year you’ve been able to get to know and love yourself a little more, and I’m sure right now you’re tallying up those goals you set at the beginning, right?
Con altas y bajas, aprendizajes y errores, el 2021 está a punto de despedirse… ¡Qué rápido! Esperamos que este año hayas podido conocerte y amarte un poco más, y seguro que en este momento estás haciendo el recuento de esas metas que te trazaste al comenzar, ¿verdad?
Sometimes we can worry or get discouraged when we see that our hair does not feel the same as always, or that it looks as if it needs more than one hydration, but the first step to be able to help and avoid these moments in the future is to understand what happens to it, when you experience changes in temperature that you are not used to.
A veces podemos preocuparnos o desanimarnos al ver que nuestro cabello no se siente igual que siempre, o que se ve como si necesitara una hidratación, pero el primer paso para poder ayudarle y evitarte estos momentos en el futuro, es entender lo que le sucede cuando experimenta cambios de temperatura que no acostumbra.
